-
1 опрыскивать духами
опрыскивать духамиבִּישֵׂם [לְבַשֵׂם, מְ-, יְ-] -
2 опрыскивать духами
vgener. Parfümieren -
3 опрыскивать духами
parfymera -
4 опрыскивать духами
vgener. profumare -
5 опрыскивать духами
hajustaa -
6 опрыскивать себя духами
опрыскивать себя духамиהִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-] -
7 опрыскивать
v1) gener. ansprengen, anspritzen, ansprühen, ansprühen (мелкими каплями), beregnen, besprengen, besprengen (тж. тех.), besprenzen (тж. тех.), bespritzen, besprühen, parfümieren (духами), abspritzen (растения химикалиями), absprühen, besprenkeln, spritzen2) poet. benetzen3) eng. sprühen, versprühen4) mining. ausspritzen, berieseln, überrieseln6) nav. absprenkeln -
8 опрыскивать
опрыск||иватьнесов1. ραντίζω, ραίνω, βρέχω:\опрыскиватьивать духами ραίνω μέ ἀρώματά \опрыскиватьивать белье ραντίζω τά ἀσπρόρουχα·2. с.-х. ψεκάζω, ραντίζω:\опрыскиватьивать виноградник ραντίζω τό ἀμπέλι. -
9 душить
-
10 душиться
душ|и́ться<-у́сь, -ишься> сврефл см. надуши́ться* * *vgener. parfümieren sich parfümieren (духами), sich parfümieren (опрыскивать себя духами)
См. также в других словарях:
ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскать, опрыснуть цеток, белье, обрызгивать, окроплять, одождить, забрызгать каплями; | прыскать на кого сухо, отряхивая пальцами. ся, быть опрыскиваему. Опрыскаться духами. Опрыскиванье ср., ·длит. опрысканье ·окончат. опрыск муж … Толковый словарь Даля
опрыскивать — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрыскивать — ОПРЫСКИВАТЬ1, несов. (сов. опрыскать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л. брызгами, мелкими каплями; Син.: обдавать, обрызгивать, окроплять [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid)]. Чтобы прогладить льняную скатерть,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
души́ть — 1) душу, душишь; несов., перех. 1. (сов. задушить и удушить). Убивать, насильственно останавливая дыхание. Тебе бы все душить да резать. Что ты за богатырь? Поглядеть, так в чем душа держится. Сам в могилу смотришь, а других губишь. Пушкин,… … Малый академический словарь
опры́скать — аю, аешь; сов., перех. (несов. опрыскивать). Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. Опрыскать волосы духами. || Обдать брызгами ядовитых растворов для борьбы с сельскохозяйственными вредителями, сорняками и т. п … Малый академический словарь
ДУШИТЬ — 1. ДУШИТЬ1, душу, душишь; душащий, несовер. 1. (совер. задушить) кого что. Насильственно прекращать дыхание у кого нибудь. Вор набросился на сторожа и стал его душить. 2. (совер. задушить) перен., что. Подавлять, не давать развиваться чему нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬ — 1. ДУШИТЬ1, душу, душишь; душащий, несовер. 1. (совер. задушить) кого что. Насильственно прекращать дыхание у кого нибудь. Вор набросился на сторожа и стал его душить. 2. (совер. задушить) перен., что. Подавлять, не давать развиваться чему нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬ 2 — ДУШИТЬ 2, душу, душишь; душенный; несов., кого что. Опрыскивать, пропитывать чем н. душистым, духами. Д. одеколоном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. | несовер. опрыскивать, аю, аешь. | однокр. опрыснуть, ну, нешь. | возвр. опрыскаться, аюсь, аешься; несовер. опрыскиваться, аюсь … Толковый словарь Ожегова